10月29日中午，广东外语外贸大学陈多友教授应邀在我校教师教学发展中心举办专题讲座。陈教授以“日本近代文学研究的发脚点”为题，首先提出在今天研究文学时应保持怀疑的态度，不能一味接受既有理论、概念。随后，陈教授以明治时期大家名作为例，分析了明治时期文学作品的新特点：一是在明治时期的作品中出现了全新的叙述角度——以第一人称“我”展开叙述；二是民主主义的觉悟；三是国粹主义的产生。针对中日两国文学方面近代、现代、当代划分不一致问题，他指出由于文化传播速度、接受程度以及接受的先后顺序不一致等原因，导致中日两国时代划分不同。而且许多划分都比较模糊，对此研究者要有自己的看法。此外，陈教授对翻译研究中的原作者研究、原作研究、译品研究和读者研究四个方面进行了简单的讲解，并一再强调译者的重要性。此次讲座中，陈多友教授从一个崭新的角度讲解了日本近代文学研究思路，令在座师生受益匪浅。
讲座由日本语言文化学院公共外语与研究生教研室主任贾临宇副教授主持，副院长江静教授、吴玲副教授，党总支书记郭爱昕到会指导，本院20多位教职工、学生及部分外院教师参加了本次教学沙龙。
